B31G3L_
← Zur Übersicht

Leetspeak Generator

Datenschutzerklärung

Stand: 10.11.2026

Kurz gesagt

  • Die Textumwandlung und die Leetspeak-Tastatur arbeiten lokal; die App hat keine Internetberechtigung.
  • Kein Konto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
  • Nur bei der Spracheingabe kann dein Betriebssystem Sprachdaten an seinen Anbieter (z. B. Google) senden.

1. Verantwortlicher

Christian Beigelbeck
Luise-Hainlen-Weg 2/3, 73312 Geislingen, Deutschland
E-Mail: beigel.dev@gmail.com

2. Grundsatz

Der Leetspeak Generator wandelt Text lokal auf deinem Gerät in Leetspeak um. Die App fordert keine Internetberechtigung an; es werden keine Texte an einen Server übertragen. Es gibt keine Registrierung, keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

3. Eigenständige Tastatur (Leetspeak-Tastatur)

Die App bietet optional eine eigene Tastatur (Eingabemethode) an, die du in den Systemeinstellungen aktivieren kannst. Ist sie als aktive Tastatur ausgewählt, ersetzt sie in allen Apps deine Standardtastatur und übersetzt jeden getippten Buchstaben live in Leetspeak.

Die Verarbeitung findet dabei vollständig lokal auf deinem Gerät statt: Es werden keine Tastatureingaben protokolliert, zwischengespeichert oder an mich, Google oder sonstige Dritte übertragen. Deine eigenen Leetspeak-Profile (siehe Punkt 6) werden lediglich lokal ausgelesen, um sie in der Tastatur zur Auswahl anzubieten.

Android weist beim Aktivieren jeder fremden Tastatur darauf hin, dass sie grundsätzlich alle Eingaben erfassen könnte. Aktiviere die Tastatur deshalb nur, wenn du ihr vertraust; du kannst sie jederzeit über die Systemeinstellungen wieder deaktivieren (Einstellungen → System → Sprachen & Eingabe → Bildschirmtastatur).

4. Spracheingabe

Nutzt du die Spracheingabe, fragt die App die Berechtigung „Mikrofon“ an und verwendet die Sprach-zu-Text-Funktion deines Betriebssystems. Je nach Geräteeinstellung wird deine Sprachaufnahme lokal auf dem Gerät oder über Server des Anbieters der Spracherkennung (z. B. Google) verarbeitet. Ich selbst erhalte und speichere keine Sprachaufnahmen. Die Berechtigung kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen.

5. Zwischenablage, Textauswahl und Teilen

Über die Schnelleinstellungs-Kachel, das Textauswahl-Menü („Leetspeak“) und die Teilen-Funktion kannst du Text aus anderen Apps umwandeln. Die App liest die Zwischenablage bzw. den markierten oder geteilten Text nur in dem Moment, in dem du die jeweilige Funktion auslöst, und verarbeitet ihn ausschließlich lokal.

6. Lokal gespeicherte Daten

Folgende Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert:

  • Einstellungen wie Sprache, App-Icon und zuletzt genutzte Optionen,
  • deine eigenen Leetspeak-Profile,
  • der Verlauf deiner letzten Übersetzungen,
  • wie oft die App gestartet wurde und wann zuletzt nach einer Bewertung gefragt wurde.

Diese Daten werden bei Deinstallation der App gelöscht. Hast du die Android-Gerätesicherung aktiviert, kann Android sie in die Sicherung deines Google-Kontos aufnehmen. Das steuerst du in deinen Geräteeinstellungen; verarbeitet wird es von Google, ich habe keinen Zugriff darauf.

7. Google Play und In-App-Bewertung

Wenn du die App über Google Play herunterlädst, verarbeitet Google dabei Daten (z. B. zu Download, Updates und Absturzberichten, sofern du diese in deinen Geräteeinstellungen erlaubt hast) gemäß den eigenen Datenschutzbestimmungen. Ich erhalte lediglich anonymisierte, zusammengefasste Statistiken. Zum Anzeigen einer Bewertungsanfrage nutzt die App die In-App-Bewertung von Google Play. Google verarbeitet dabei Daten gemäß eigener Datenschutzbestimmungen; ich sehe nur Bewertungen, die du selbst im Play Store veröffentlichst.

8. Weitergabe an Dritte

Über die genannte Spracheingabe und die Funktionen von Google Play hinaus findet keine Weitergabe deiner Daten an Dritte statt.

9. Deine Rechte

Da keine personenbezogenen Daten bei mir gespeichert werden, bestehen Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschansprüche in erster Linie gegenüber den jeweiligen Diensteanbietern (z. B. Google für Spracheingabe und Play Store). Für Fragen kannst du dich dennoch jederzeit an mich wenden.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Änderungen an der App angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version findest du auf dieser Seite.